英格兰队长凯恩擦了擦顺着脸颊滚落的汗珠，在哈里发球场混合采访区接受了FOX体育的专访。刚刚结束的这场2-1逆转好戏，让三狮军团时隔28年再度闯入世界杯四强。

　　"说实话，我们确实踢得不够漂亮。"凯恩接过工作人员递来的冰镇运动饮料，喉结随着吞咽上下滚动，"但你看那些飞身封堵射门的动作，那些不知疲倦的折返跑——这种血性才是淘汰赛该有的样子。"他忽然笑着指了指自己沾满草屑的球袜，补了句："反正我的洗衣袋又要遭殃了。"

　　当记者提到索斯盖特阴沉的脸色时，凯恩突然挺直了腰板："头儿生气是有道理的。我们明明有贝林厄姆这样的爆点，有福登那种能在邮票上跳舞的脚法..."他边说边用双手比划着小范围传切动作，"可到现在为止，就像辆没挂上五档的跑车。"

　　场边电子屏显示着37摄氏度的实时温度，凯恩谈起比赛条件时忍不住扯了扯湿透的衣领："图赫尔教练赛前说当成一月打桑德兰？哈！我现在倒真想闻闻英格兰东北部的海风。"话锋一转，他的眼神突然锐利起来，"但真正的高手，就该在烧烤架上也能跳探戈。"

　　提到周三的半决赛，这位见惯大场面的队长突然压低声音："更衣室里都在传看1966年的纪录片。你说玄不玄？当年半决赛也是在7月11日..."他顿了顿，把还剩半瓶的水突然浇在头上，"管他呢！反正现在这群小伙子，可比老录像带里的前辈们能跑多了。"